{"id":1014,"date":"2026-04-28T09:43:15","date_gmt":"2026-04-28T07:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boluscare.com\/2026\/04\/28\/test-post\/"},"modified":"2026-04-29T06:39:28","modified_gmt":"2026-04-29T04:39:28","slug":"test-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/","title":{"rendered":"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem."},"content":{"rendered":"

Przestrze\u0144 powietrzna mi\u0119dzy materia\u0142em bolusa a sk\u00f3r\u0105 jest dobrze znanym problemem w radioterapii. Badania pokazuj\u0105, \u017ce nawet niewielka przestrze\u0144 powietrzna mo\u017ce zmniejszy\u0107 dawk\u0119 powierzchniow\u0105 o 10\u201320% (np. Butson i in., 2000). Mo\u017ce to prowadzi\u0107 do niedodawkowania obj\u0119to\u015bci docelowej i pogorszenia jako\u015bci leczenia.<\/p>\n

BolusCare minimalizuje to ryzyko dzi\u0119ki elastycznemu dopasowaniu do anatomii pacjenta i zapewnia r\u00f3wnomiern\u0105 aplikacj\u0119 bez przestrzeni powietrznej.<\/p>\n

Ponadto przestrzenie powietrzne mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywa\u0107 na rozk\u0142ad dawki w g\u0142\u0119bszych warstwach tkanek, zak\u0142\u00f3caj\u0105c tym samym planowan\u0105 geometri\u0119 zabiegu. Ryzyko wyst\u0105pienia takich niejednorodno\u015bci jest szczeg\u00f3lnie wysokie w obszarach o z\u0142o\u017conej anatomii lub nier\u00f3wnej powierzchni sk\u00f3ry. Niedostateczne dopasowanie materia\u0142u bolusa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c prowadzi\u0107 do waha\u0144 mi\u0119dzyfrakcyjnych, je\u015bli jego po\u0142o\u017cenie zmienia si\u0119 nieznacznie ka\u017cdego dnia. Ogranicza to powtarzalno\u015b\u0107 leczenia i zmniejsza bezpiecze\u0144stwo terapii. Dlatego te\u017c skuteczne unikanie szczelin powietrznych jest kluczowym czynnikiem precyzyjnej i sp\u00f3jnej radioterapii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przestrze\u0144 powietrzna mi\u0119dzy materia\u0142em bolusa a sk\u00f3r\u0105 jest dobrze znanym problemem w radioterapii. Badania pokazuj\u0105, \u017ce nawet niewielka przestrze\u0144 powietrzna mo\u017ce zmniejszy\u0107 dawk\u0119 powierzchniow\u0105 o 10\u201320% (np. Butson i in., 2000). Mo\u017ce to prowadzi\u0107 do niedodawkowania obj\u0119to\u015bci docelowej i pogorszenia jako\u015bci leczenia. BolusCare minimalizuje to ryzyko dzi\u0119ki elastycznemu dopasowaniu do anatomii pacjenta i zapewnia r\u00f3wnomiern\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[409,410,411,412,413,414],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-air-gap-in-radiotherapy","tag-luftspalt-strahlentherapie","tag-oberflaechendosis","tag-precision-in-radiotherapy","tag-radiotherapie-praezision","tag-surface-dose"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrzestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem. - Boluscare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Air gaps between the bolus material and the skin are a well-known problem in radiotherapy. BolusCare minimises this risk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem. - Boluscare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Air gaps between the bolus material and the skin are a well-known problem in radiotherapy. BolusCare minimises this risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boluscare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T07:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T04:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boluscare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bild-1-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"larsbadke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"larsbadke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"larsbadke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4cc2356818c5838e17079ec80d74d0d\"},\"headline\":\"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem.\",\"datePublished\":\"2026-04-28T07:43:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T04:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/\"},\"wordCount\":171,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bild-1-1.webp\",\"keywords\":[\"Air gap in radiotherapy\",\"Luftspalt Strahlentherapie\",\"Oberfl\u00e4chendosis\",\"Precision in radiotherapy\",\"Radiotherapie Pr\u00e4zision\",\"Surface dose\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/\",\"name\":\"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem. - Boluscare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bild-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-28T07:43:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T04:39:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4cc2356818c5838e17079ec80d74d0d\"},\"description\":\"Air gaps between the bolus material and the skin are a well-known problem in radiotherapy. BolusCare minimises this risk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bild-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bild-1-1.webp\",\"width\":685,\"height\":685},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/test-post\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/\",\"name\":\"Boluscare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4cc2356818c5838e17079ec80d74d0d\",\"name\":\"larsbadke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bbcde239bc065826e5067a2ba81f49f91a045c581905591b517b5355abf9684?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bbcde239bc065826e5067a2ba81f49f91a045c581905591b517b5355abf9684?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bbcde239bc065826e5067a2ba81f49f91a045c581905591b517b5355abf9684?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"larsbadke\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/boluscare.local\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boluscare.com\\\/pl\\\/author\\\/larsbadke\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem. - Boluscare","description":"Air gaps between the bolus material and the skin are a well-known problem in radiotherapy. BolusCare minimises this risk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem. - Boluscare","og_description":"Air gaps between the bolus material and the skin are a well-known problem in radiotherapy. BolusCare minimises this risk.","og_url":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/","og_site_name":"Boluscare","article_published_time":"2026-04-28T07:43:15+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T04:39:28+00:00","og_image":[{"width":685,"height":685,"url":"https:\/\/www.boluscare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bild-1-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"larsbadke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"larsbadke","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/"},"author":{"name":"larsbadke","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/#\/schema\/person\/c4cc2356818c5838e17079ec80d74d0d"},"headline":"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem.","datePublished":"2026-04-28T07:43:15+00:00","dateModified":"2026-04-29T04:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/"},"wordCount":171,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boluscare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bild-1-1.webp","keywords":["Air gap in radiotherapy","Luftspalt Strahlentherapie","Oberfl\u00e4chendosis","Precision in radiotherapy","Radiotherapie Pr\u00e4zision","Surface dose"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/","url":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/","name":"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem. - Boluscare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boluscare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bild-1-1.webp","datePublished":"2026-04-28T07:43:15+00:00","dateModified":"2026-04-29T04:39:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/#\/schema\/person\/c4cc2356818c5838e17079ec80d74d0d"},"description":"Air gaps between the bolus material and the skin are a well-known problem in radiotherapy. BolusCare minimises this risk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boluscare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bild-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.boluscare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bild-1-1.webp","width":685,"height":685},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/2026\/04\/28\/test-post\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przestrzenie powietrzne w radioterapii: Dlaczego stanowi\u0105 problem."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/#website","url":"https:\/\/www.boluscare.com\/","name":"Boluscare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boluscare.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boluscare.com\/#\/schema\/person\/c4cc2356818c5838e17079ec80d74d0d","name":"larsbadke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bbcde239bc065826e5067a2ba81f49f91a045c581905591b517b5355abf9684?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bbcde239bc065826e5067a2ba81f49f91a045c581905591b517b5355abf9684?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bbcde239bc065826e5067a2ba81f49f91a045c581905591b517b5355abf9684?s=96&d=mm&r=g","caption":"larsbadke"},"sameAs":["http:\/\/boluscare.local"],"url":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/author\/larsbadke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boluscare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}