1. Поверителност на данните с един поглед
Обща информация
Следващата информация предоставя опростен преглед на това, което се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Личните данни са всички данни, които могат да бъдат използвани за вашата лична идентификация. Подробна информация относно поверителността на данните можете да намерите в нашата политика за поверителност по-долу.
Събиране на данни на този уебсайт
Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?
Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Можете да намерите техните данни за контакт в раздела „Информация за отговорното лице“ в тази политика за поверителност.
Как събираме вашите данни?
От една страна, вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това може да включва например данни, които въвеждате във форма за контакт.
Други данни се събират автоматично от нашите ИТ системи, когато посещавате уебсайта, автоматично или с вашето съгласие. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или време на достъп до страницата). Тези данни се събират автоматично веднага щом получите достъп до този уебсайт.
Данните се събират по два начина: първо, когато ни ги предоставите. Това може да включва например данни, които въвеждате във форма за контакт.
Второ, данните се събират автоматично от нашите ИТ системи, когато посещавате уебсайта, автоматично или с вашето съгласие. За какво използваме вашите данни?
Някои данни се събират, за да се гарантира правилното функциониране на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на вашето потребителско поведение.
Какви права имате по отношение на вашите данни?
Имате право да получавате безплатна информация по всяко време за произхода, получателите и целта на съхраняваните от вас лични данни. Имате също право да поискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласието си за обработка на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време за в бъдеще. Освен това имате право, при определени обстоятелства, да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни. Имате също право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.
Можете да се свържете с нас по всяко време с всякакви въпроси относно това или други въпроси, свързани със защитата на данните.
Аналитични инструменти и инструменти на трети страни
Когато посещавате този уебсайт, поведението ви при сърфиране може да бъде анализирано статистически. Това се прави предимно с помощта на така наречените аналитични програми.
Подробна информация за тези аналитични програми можете да намерите в следната политика за поверителност.
2. Хостинг
Ние хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:
Външен хостинг
Този уебсайт се хоства външно. Личните данни, събрани на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на доставчика(ите) на хостинг услуги. Това може да включва по-специално IP адреси, заявки за контакт, метаданни и данни за комуникация, данни за договори, информация за контакт, имена, данни за достъп до уебсайта и други данни, генерирани чрез уебсайт.
Външният хостинг се извършва с цел изпълнение на договорните ни задължения към нашите потенциални и съществуващи клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от GDPR) и в интерес на сигурно, бързо и ефикасно предоставяне на нашите онлайн услуги от професионален доставчик. Ако е получено съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на приложимите законови разпоредби, доколкото съгласието включва съхранение на „бисквитки“ или достъп до информация на устройството на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на член 25 от Закона за телемедиите (TMG). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Нашият(ите) доставчик(и) на хостинг услуги ще обработва(т) вашите данни само до степента, необходима за изпълнение на договорните му задължения, и ще следва(т) нашите инструкции относно тези данни.
Ние използваме следния доставчик на хостинг услуги: united-domains GmbH
3. Обща информация и задължителни разкрития
Защита на данните
Операторите на този уебсайт приемат много сериозно защитата на вашите лични данни. Ние се отнасяме към вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата политика за поверителност.
Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, които могат да бъдат използвани за вашата лична идентификация. Тази политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се прави това.
Моля, обърнете внимание, че предаването на данни през интернет (напр. при комуникация по имейл) може да има уязвимости в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп на трети страни не е възможна.
Уведомление относно отговорното лице
Отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт е:
BolusCare UG (ограничена отговорност)
Gewerbepark Grünewald 9
58540 Meinerzhagen
Германия
Представлявано от: Бастиан Холман (управляващ директор/главен изпълнителен директор)
Телефон: +49 (0) 221-933 109 71
Имейл: info@boluscare.com
Администраторът е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други лица решава за целите и средствата за обработка на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).
Срок на съхранение
Освен ако в тази политика за поверителност не е посочен по-конкретен срок на съхранение, вашите лични данни ще останат при нас, докато целта на обработката на данните вече не е приложима. Ако предявите законно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, вашите данни ще бъдат изтрити, при условие че нямаме други законово допустими основания за съхранение на вашите лични данни (напр. срокове на съхранение по данъчно или търговско право); в последния случай изтриването ще се извърши, след като тези основания престанат да се прилагат.
Обща информация относно правното основание за обработка на данни на този уебсайт
Ако сте дали съгласие за обработка на данни, ние обработваме вашите лични данни на основание член 6(1)(а) от GDPR или член 9(2)(а) от GDPR, ако се обработват специални категории данни съгласно член 9(1) от GDPR. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни към трети страни, обработката на данни се извършва и на основание член 49(1)(а) от GDPR. Ако сте дали съгласие за съхранение на „бисквитки“ или за достъп до информация на вашето устройство (напр. чрез снемане на пръстови отпечатъци от устройството), обработката на данни се извършва допълнително на основание член 25 от Закона за телемедиите (TMG). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Ако вашите данни са необходими за изпълнението на договор или за предприемане на стъпки преди сключването на договор, ние обработваме вашите данни на основание член 6(1)(б) от GDPR. Освен това, ние обработваме вашите данни, ако това е необходимо за спазване на законово задължение на основание член 6(1)(в) от GDPR. Обработката на данни може да се основава и на наш легитимен интерес съгласно член 6, параграф 1, буква f) от GDPR. Приложимите правни основания във всеки отделен случай са обяснени в следващите параграфи на тази политика за поверителност.
Забележка относно прехвърлянето на данни към САЩ и други трети страни
Използваме, наред с други неща, инструменти от компании, базирани в САЩ или други трети страни, които не предлагат адекватна защита на данните. Когато тези инструменти са активни, вашите лични данни могат да бъдат прехвърляни и обработвани в тези трети страни. Бихме искали да отбележим, че в тези страни не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например, американските компании са задължени да разкриват лични данни на органите за сигурност, без вие, като субект на данните, да имате правни средства за защита. Следователно не може да се изключи възможността американските органи (напр. разузнавателни агенции) да обработват, анализират и съхраняват трайно вашите данни, намиращи се на американски сървъри, за целите на наблюдение. Ние нямаме контрол върху тези дейности по обработка.
Оттегляне на вашето съгласие за обработка на данни
Много операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Законосъобразността на обработката на данните, извършена преди оттеглянето, остава незасегната.
Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директния маркетинг (чл. 21 от GDPR)
АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Д ИЛИ F от GDPR, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЖДАТЕ, ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, НА ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ, СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО СЕ ОТНАСЯТ ДО ВАС; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТВАНЕТО, МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНО В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. Ако възразите, ние няма да обработваме личните ви данни, освен ако не можем да докажем убедителни законни основания за обработването, които имат предимство пред вашите интереси, права и свободи, или обработването служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции (възражение съгласно член 21(1) от GDPR).
… Ако личните ви данни се обработват за целите на директния маркетинг, имате право да възразите по всяко време срещу обработването на личните ви данни за такъв маркетинг; това важи и за профилирането, доколкото е свързано с такъв директен маркетинг. Ако възразите, вашите лични данни впоследствие няма да бъдат обработвани за целите на директния маркетинг (възражение съгласно член 21, параграф 2 от GDPR).
Право на подаване на жалба до компетентния надзорен орган
В случай на нарушения на GDPR, субектите на данни имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното им местопребиваване, мястото им на работа или мястото на предполагаемото нарушение. Това право на подаване на жалба съществува, без да се засягат други административни или съдебни средства за защита.
Право на преносимост на данните
Имате право да получите личните данни, които се отнасят до Вас и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и машинночетим формат и имате право да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша страна, когато обработването се основава на съгласие съгласно член 6(1), буква а) или член 9(2), буква а), или на договор съгласно член 6(1), буква б) и обработването се извършва с автоматизирани средства. Когато е технически осъществимо, имате и право личните данни да бъдат прехвърлени директно от нас на друг администратор.
Право на информация, заличаване и коригиране
В рамките на приложимите законови разпоредби имате право да получите по всяко време и безплатно информация за съхраняваните от вас лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработването на данните, и, когато е приложимо, правото на коригиране или заличаване на тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време по отношение на това и всякакви допълнителни въпроси, свързани с личните данни.
Право на ограничаване на обработването
Имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни. Можете да се свържете с нас по всяко време, за да го направите. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:
• Ако оспорите точността на съхраняваните при нас лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни.
• Ако обработването на вашите лични данни е било/е незаконно, можете да поискате ограничаване на обработването на данните вместо заличаване.
• Ако вече не се нуждаем от вашите лични данни, но вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни вместо изтриване.
• Ако сте възразили срещу обработването съгласно член 21(1) от GDPR, трябва да се извърши балансиране на интересите между вашите и нашите интереси. Докато все още не е ясно чии интереси преобладават, имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни.
Ако сте ограничили обработването на вашите лични данни, тези данни – освен съхранението им – могат да бъдат обработвани само с вашето съгласие или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или държава членка.
SSL/TLS криптиране
Този сайт използва SSL/TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта. Можете да разпознаете криптирана връзка по факта, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа за катинар в адресната лента на вашия браузър.
Когато SSL/TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.
Възражение срещу рекламни имейли
С настоящото възразяваме срещу използването на данни за контакт, публикувани в рамките на правното известие, за изпращане на непоискана реклама и информационни материали. Операторите на този уебсайт изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на непоискана реклама, като например спам имейли.
4. Събиране на данни на този уебсайт
Бисквитки
Нашият уебсайт използва така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки пакети данни, които не вредят на вашето устройство. Те се съхраняват на вашето устройство временно за продължителността на сесията (сесийни бисквитки) или постоянно (постоянни бисквитки). Сесийните бисквитки се изтриват автоматично, след като затворите браузъра си. Постоянните бисквитки остават съхранени на вашето устройство, докато не ги изтриете сами или докато не бъдат автоматично изтрити от вашия уеб браузър.
В някои случаи, когато посещавате нашия уебсайт, на вашето устройство могат да се съхраняват и „бисквитки“ от трети страни („бисквитки“ на трети страни). Те ни позволяват или на вас да използваме определени услуги, предоставяни от третата страна (напр. „бисквитки“ за обработка на платежни услуги). „Бисквитките“ изпълняват различни функции. Много „бисквитки“ са технически необходими, защото определени функции на уебсайта не биха работили без тях (напр. функцията на пазарската количка или показването на видеоклипове). Други „бисквитки“ се използват за анализ на поведението на потребителите или за показване на реклами.
„Бисквитките“, които са необходими за осъществяване на електронна комуникация, за предоставяне на определени функции, които сте поискали (напр. функцията на пазарската количка) или за оптимизиране на уебсайта (напр. „бисквитки“ за измерване на трафика на уебсайта) (необходими „бисквитки“), се съхраняват въз основа на член 6(1)(f) от GDPR, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да съхранява необходимите „бисквитки“, за да гарантира технически безупречното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на „бисквитки“ и подобни технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (член 25 от Германския закон за телемедиите (TMG)); това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.
„Бисквитките“, които са необходими за осъществяване на електронна комуникация, за предоставяне на определени функции, които сте поискали (напр. за функцията на пазарската количка) или за оптимизиране на уебсайта (напр. „бисквитки“ за измерване на трафика на уебсайта) (необходими „бисквитки“), се съхраняват въз основа на член 6(1)(f) от GDPR, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да съхранява необходимите „бисквитки“, за да гарантира технически безупречното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на „бисквитки“ и подобни технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (раздел 25 от TDDDG); това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.
Можете да конфигурирате браузъра си да ви уведомява, когато са зададени „бисквитки“, и да разрешава „бисквитки“ само в отделни случаи, да приема „бисквитки“ в определени случаи или като цяло да ги отхвърля, както и автоматично да изтрива „бисквитките“, когато затворите браузъра си. Деактивирането на „бисквитките“ може да ограничи функционалността на този уебсайт.
Ако се използват „бисквитки“ на трети страни или „бисквитки“ за аналитични цели, ние ще ви информираме отделно за това в рамките на тази политика за поверителност и, ако е необходимо, ще поискаме вашето съгласие.
Съгласие с бисквитката на Borlabs
Нашият уебсайт използва технологията за съгласие с бисквитките на Borlabs, за да получи вашето съгласие за съхранението на определени бисквитки във вашия браузър или за използването на определени технологии и да документира това в съответствие с разпоредбите за защита на данните. Доставчикът на тази технология е Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Хамбург, Германия (наричано по-долу Borlabs).
Когато посещавате нашия уебсайт, във вашия браузър се съхранява бисквитка на Borlabs, която запазва дадените от вас съгласия или отмяната на тези съгласия. Тези данни не се споделят с доставчика на бисквитките на Borlabs.
Събраните данни се съхраняват, докато не поискате изтриването им, не изтриете сами бисквитката на Borlabs или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Задължителните законови срокове за съхранение остават незасегнати. Подробности за обработката на данни от бисквитките на Borlabs можете да намерите на https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Технологията Borlabs Cookie Consent се използва за получаване на законово изискваното съгласие за използването на „бисквитки“. Правното основание за това е член 6(1)(в) от GDPR.
Запитвания по имейл, телефон или факс
Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), ще бъде съхранено и обработено от нас с цел обработка на вашата заявка. Няма да споделяме тези данни без вашето съгласие.
Обработването на тези данни се основава на член 6(1)(б) от GDPR, ако вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на стъпки преди сключване на договор. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективно обработване на запитванията, отправени към нас (член 6(1)(е) от GDPR) или на вашето съгласие (член 6(1)(а) от GDPR), ако такова съгласие е получено; можете да оттеглите съгласието си по всяко време.
Данните, които ни изпращате чрез заявки за контакт, ще останат при нас, докато не поискате изтриването им, не оттеглите съгласието си за съхранението им или целта на съхранението на данните вече не е приложима (напр. след обработка на заявката ви). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение – остават незасегнати.
5. Инструменти за анализ и инструменти на Google
С помощта на Umami ние можем да събираме и анализираме данни за използването на нашия уебсайт от посетителите на уебсайта. Това ни позволява, наред с други неща, да… Можем да разберем кога са се случили преглежданията на страници и от кой регион произхождат. Също така събираме различни лог файлове (напр. IP адрес, референт, използван браузър и операционна система) и можем да измерим дали посетителите на нашия уебсайт извършват определени действия (напр. кликвания). Използването на този инструмент за анализ се основава на член 6(1)(f) от GDPR. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да анализира поведението на потребителите, за да оптимизира предлаганата от него информация. Ако е получено съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на член 6(1)(a) от GDPR и раздел 25 от германския Закон за телемедиите (TMG), доколкото съгласието включва съхранение на „бисквитки“ или достъп до информация на устройството на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройства) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Google Web Fonts
Използваме уеб шрифтове, за да осигурим последователно показване на шрифтове. Те ни се предоставят от Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Когато достъпвате страница, вашият браузър зарежда уеб шрифтовете в кеша на браузъра си, за да показва правилно текстовете и шрифтовете. За тази цел браузърът, който използвате, се свързва със сървърите на Google. Това позволява на Google да получи информация за данните за употребата. Правното основание е член 6(1)(f) от GDPR. Ако вашият браузър не поддържа уеб шрифтове, ще бъде използван стандартен шрифт от вашия компютър. Допълнителна информация за Google Web Fonts можете да намерите тук и в политиката за поверителност на Google.