1. Andmekaitse ülevaade
Üldine teave
Järgnev teave annab lihtsa ülevaate sellest, mis teie isikuandmetega juhtub, kui te seda veebisaiti külastate. Isikuandmed on kõik andmed, mida saab kasutada teie isiklikuks tuvastamiseks. Üksikasjalikku teavet andmekaitse kohta leiate meie allpool olevast privaatsuspoliitikast.
Andmete kogumine sellel veebisaidil
Kes vastutab andmete kogumise eest sellel veebisaidil?
Andmete töötlemist sellel veebisaidil teostab veebisaidi operaator. Nende kontaktandmed leiate selle privaatsuspoliitika jaotisest „Teave vastutava isiku kohta”.
Kuidas me teie andmeid kogume?
Ühelt poolt kogutakse teie andmeid siis, kui te need meile edastate. See võib hõlmata näiteks andmeid, mille sisestate kontaktvormi.
Muid andmeid koguvad meie IT-süsteemid automaatselt, kui te veebisaiti külastate, kas automaatselt või teie nõusolekul. Need on peamiselt tehnilised andmed (nt internetibrauser, operatsioonisüsteem või lehe külastamise aeg). Need andmed kogutakse automaatselt kohe, kui te sellele veebisaidile juurde pääsete.
Andmeid kogutakse kahel viisil: esiteks siis, kui te need meile edastate. See võib hõlmata näiteks andmeid, mille sisestate kontaktvormi.
Teiseks koguvad meie IT-süsteemid andmeid automaatselt, kui külastate veebisaiti, kas automaatselt või teie nõusolekul. Milleks me teie andmeid kasutame?
Mõnda teavet kogutakse veebisaidi nõuetekohase toimimise tagamiseks. Teisi andmeid võidakse kasutada teie kasutajakäitumise analüüsimiseks.
Millised õigused teil oma andmete osas on?
Teil on õigus igal ajal tasuta saada teavet oma salvestatud isikuandmete päritolu, saajate ja eesmärgi kohta. Teil on ka õigus nõuda nende andmete parandamist või kustutamist. Kui olete andnud oma nõusoleku andmete töötlemiseks, võite selle nõusoleku igal ajal tulevikuks tagasi võtta. Lisaks on teil teatud asjaoludel õigus taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Teil on ka õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.
Võite meiega igal ajal ühendust võtta, kui teil on selle või muude andmekaitseküsimustega seotud küsimusi.
Analüütikatööriistad ja kolmandate osapoolte tööriistad
Selle veebisaidi külastamisel võidakse teie sirvimiskäitumist statistiliselt analüüsida. Seda tehakse peamiselt nn analüüsiprogrammide abil.
Üksikasjalikku teavet nende analüüsiprogrammide kohta leiate järgmisest privaatsuspoliitikast.
2. Majutus
Meie veebisaidi sisu majutab järgmine pakkuja:
Väline majutus
See veebisait on väline majutus. Sellel veebisaidil kogutud isikuandmeid hoitakse majutusteenuse pakkuja(te) serverites. See võib hõlmata eelkõige IP-aadresse, kontaktpäringuid, metaandmeid ja suhtlusandmeid, lepinguandmeid, kontaktandmeid, nimesid, veebisaidi juurdepääsuandmeid ja muid veebisaidi kaudu genereeritud andmeid.
Välist majutust teostatakse meie lepinguliste kohustuste täitmiseks potentsiaalsete ja olemasolevate klientide ees (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b) ning meie veebiteenuste turvalise, kiire ja tõhusa osutamise huvides professionaalse pakkuja poolt. Kui vastav nõusolek on saadud, toimub töötlemine ainult kohaldatavate õigusnormide alusel, kuivõrd nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja seadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälgede võtmine) Saksamaa telemeedia seaduse (TMG) § 25 tähenduses. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.
Meie majutusteenuse pakkuja(d) töötlevad teie andmeid ainult ulatuses, mis on vajalik lepinguliste kohustuste täitmiseks, ja järgivad meie juhiseid nende andmete osas.
Kasutame järgmist majutusteenuse pakkujat: united-domains GmbH
3. Üldine teave ja kohustuslik avalikustamine
Andmekaitse
Selle veebisaidi operaatorid suhtuvad teie isikuandmete kaitsesse väga tõsiselt. Me käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ja vastavalt seadusjärgsetele andmekaitse-eeskirjadele ja käesolevale privaatsuspoliitikale.
Selle veebisaidi kasutamisel kogutakse mitmesuguseid isikuandmeid. Isikuandmed on andmed, mida saab kasutada teie isiklikuks tuvastamiseks. See privaatsuspoliitika selgitab, milliseid andmeid me kogume ja milleks me neid kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja mis eesmärgil seda tehakse.
Pange tähele, et interneti teel edastamisel (nt e-posti teel suhtlemisel) võib esineda turvaauke. Andmete täielik kaitsmine kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik.
Teave vastutava töötleja kohta
Selle veebisaidi andmetöötluse eest vastutav töötleja on:
BolusCare UG (piiratud vastutusega)
Gewerbepark Grünewald 9
58540 Meinerzhagen
Saksamaa
Esindaja: Bastian Hollmann (tegevdirektor/CEO)
Telefon: +49 (0) 221-933 109 71
E-post: info@boluscare.com
Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega otsustab isikuandmete (nt nimed, e-posti aadressid jne) töötlemise eesmärkide ja vahendite üle.
Säilitusaeg
Kui käesolevas privaatsuspoliitikas ei ole sätestatud täpsemat säilitusaega, jäävad teie isikuandmed meie juurde seni, kuni andmetöötluse eesmärk enam ei kehti. Kui esitate õiguspärase kustutamistaotluse või võtate tagasi oma nõusoleku andmete töötlemiseks, kustutatakse teie andmed, välja arvatud juhul, kui meil ei ole teie isikuandmete säilitamiseks muid seaduslikke aluseid (nt maksu- või äriõiguse säilitustähtajad); viimasel juhul toimub kustutamine pärast nende aluste kehtivuse lõppemist.
Üldine teave andmetöötluse õigusliku aluse kohta sellel veebisaidil
Kui olete andnud nõusoleku andmete töötlemiseks, töötleme teie isikuandmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a või artikli 9 lõike 2 punkti a alusel, kui töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõike 1 kohaseid erikategooriaid. Isikuandmete kolmandatesse riikidesse edastamiseks antud selgesõnalise nõusoleku korral toimub andmetöötlus samuti isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 49 lõike 1 punkti a alusel. Kui olete andnud nõusoleku küpsiste salvestamiseks või oma seadmes olevale teabele juurdepääsuks (nt seadme sõrmejälje võtmise kaudu), toimub andmetöötlus lisaks Saksamaa telemeedia seaduse (TMG) paragrahvi 25 alusel. Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta. Kui teie andmeid on vaja lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate sammude astumiseks, töötleme teie andmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Lisaks töötleme teie andmeid ka siis, kui see on vajalik juriidilise kohustuse täitmiseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti c alusel. Andmetöötlus võib põhineda ka meie õigustatud huvil vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile f. Igal üksikjuhul kohaldatavad õiguslikud alused on selgitatud käesoleva privaatsuspoliitika järgmistes lõikudes.
Märkus andmete edastamise kohta USA-sse ja teistesse kolmandatesse riikidesse
Me kasutame muuhulgas USA-s või muudes kolmandates riikides asuvate ettevõtete tööriistu, mis ei paku piisavat andmekaitset. Kui need tööriistad on aktiivsed, võidakse teie isikuandmeid edastada ja töödelda nendes kolmandates riikides. Tahaksime juhtida tähelepanu sellele, et nendes riikides ei ole võimalik tagada ELi omaga võrreldavat andmekaitse taset. Näiteks on USA ettevõtted kohustatud avaldama isikuandmeid julgeolekuasutustele ilma, et teil kui andmesubjektil oleks õiguskaitsevahendeid. Seetõttu ei saa välistada, et USA ametiasutused (nt luureagentuurid) võivad teie andmeid USA serverites jälitustegevuse eesmärgil töödelda, analüüsida ja püsivalt säilitada. Meil puudub kontroll nende töötlemistegevuste üle.
Teie nõusoleku tagasivõtmine andmetöötluseks
Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalise nõusoleku alusel. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Enne tagasivõtmist teostatud andmetöötluse seaduslikkus jääb kehtima.
Õigus esitada vastuväiteid andmete kogumise kohta erijuhtudel ja otseturunduse kohta (GDPR artikkel 21)
KUI ANDMETÖÖTLUS PÕHINEB ARTIKLIL … GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti E või F kohaselt on teil õigus igal ajal esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemisele teie konkreetse olukorraga seotud põhjustel; see kehtib ka nende sätete alusel tehtava profiilianalüüsi kohta. Töötlemise aluseks oleva õigusliku aluse leiab käesolevast andmekaitsedeklaratsioonist. Kui te esitate vastuväite, ei töötle me teie isikuandmeid enam, välja arvatud juhul, kui suudame esitada töötlemiseks veenvaid õiguspäraseid põhjuseid, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on vajalik õiguslike nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks (vastuväide vastavalt GDPR-i artikli 21 lõikele 1).
… Kui teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on teil õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele sellise turunduse eesmärgil; see kehtib ka profiilianalüüsi kohta, kui see on seotud sellise otseturundusega. Vastuväite esitamisel ei töödelda teie isikuandmeid enam otseturunduse eesmärgil (vastuväide vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 lõikele 2).
Õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele
Isikuandmete kaitse üldmääruse rikkumise korral on andmesubjektil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise koha liikmesriigis. See kaebuse esitamise õigus kehtib ilma muude halduslike või kohtulike õiguskaitsevahendite kohaldamist piiramata.
Õigus andmete ülekandmisele
Teil on õigus saada meid puudutavaid isikuandmeid, mille olete meile esitanud, struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning teil on õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale ilma meiepoolsete takistusteta, kui töötlemine põhineb artikli 6 lõike 1 punkti a või artikli 9 lõike 2 punkti a kohasel nõusolekul või artikli 6 lõike 1 punkti b kohasel lepingul ja töötlemine toimub automatiseeritud vahendite abil. Kui see on tehniliselt teostatav, on teil ka õigus lasta isikuandmed otse meilt teisele vastutavale töötlejale edastada.
Õigus teabele, kustutamisele ja parandamisele
Teil on kohaldatavate õigusaktide raames õigus igal ajal ja tasuta saada teavet teie salvestatud isikuandmete, nende päritolu ja saajate ning andmetöötluse eesmärgi kohta ning vajaduse korral õigus neid andmeid parandada või kustutada. Selle ja kõigi muude isikuandmeid puudutavate küsimuste osas võite meiega igal ajal ühendust võtta.
Õigus töötlemise piiramisele
Teil on õigus taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Selleks võite meiega igal ajal ühendust võtta. Töötlemise piiramise õigus kehtib järgmistel juhtudel:
• Kui vaidlustate meie juures salvestatud isikuandmete täpsuse, vajame üldiselt aega selle kontrollimiseks. Kontrollimise ajaks on teil õigus taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
• Kui teie isikuandmete töötlemine oli/on ebaseaduslik, võite kustutamise asemel taotleda andmetöötluse piiramist.
• Kui me ei vaja enam teie isikuandmeid, kuid te vajate neid õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist kustutamise asemel.
• Kui olete töötlemisele vastuväite esitanud vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 lõikele 1, tuleb kaaluda teie ja meie huvisid. Seni kuni pole veel selge, kelle huvid on ülimuslikud, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
Kui olete oma isikuandmete töötlemist piiranud, võib neid andmeid – välja arvatud säilitamine – töödelda ainult teie nõusolekul või õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks või teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huvi korral.
SSL/TLS-krüptimine
See sait kasutab turvalisuse kaalutlustel ja konfidentsiaalse sisu, näiteks tellimuste või päringute edastamise kaitsmiseks, mille saadate meile saidi operaatorina. Krüptitud ühenduse tunnete ära selle järgi, et brauseri aadressiriba muutub “http://”-st “https://”-ks ja brauseri aadressiribal kuvatakse luku sümbolit.
Kui SSL/TLS-krüptimine on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud teie meile edastatud andmeid lugeda.
Reklaamkirjade vastuväide
Meie oleme vastu juriidilise teate raames avaldatud kontaktandmete kasutamisele soovimatu reklaami ja teabematerjalide saatmiseks. Selle veebisaidi operaatorid jätavad endale selgesõnalise õiguse võtta õiguslikke meetmeid soovimatu reklaami, näiteks rämpsposti korral.
4. Andmete kogumine sellel veebisaidil
Küpsised
Meie veebisait kasutab nn küpsiseid. Küpsised on väikesed andmepaketid, mis ei kahjusta teie seadet. Need salvestatakse teie seadmesse kas ajutiselt seansi ajaks (seansiküpsised) või püsivalt (püsivad küpsised). Seansiküpsised kustutatakse automaatselt pärast brauseri sulgemist. Püsivad küpsised jäävad teie seadmesse salvestatuks, kuni te need ise kustutate või kuni teie veebibrauser need automaatselt kustutab.
Mõnel juhul võidakse teie seadmesse salvestada ka kolmandate osapoolte küpsiseid, kui külastate meie veebisaiti (kolmandate osapoolte küpsised). Need võimaldavad meil või teil kasutada teatud teenuseid, mida pakub kolmanda osapoole ettevõte (nt küpsised makseteenuste töötlemiseks). Küpsised täidavad mitmesuguseid funktsioone. Paljud küpsised on tehniliselt vajalikud, kuna teatud veebisaidi funktsioonid ei töötaks ilma nendeta (nt ostukorvi funktsioon või videote kuvamine). Teisi küpsiseid kasutatakse kasutaja käitumise analüüsimiseks või reklaamide kuvamiseks.
Küpsised, mis on vajalikud elektroonilise suhtluse teostamiseks, teatud teie poolt taotletud funktsioonide (nt ostukorvi funktsioon) pakkumiseks või veebisaidi optimeerimiseks (nt veebisaidi liikluse mõõtmise küpsised) (vajalikud küpsised), salvestatakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, välja arvatud juhul, kui on sätestatud muu õiguslik alus. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi salvestada vajalikke küpsiseid, et tagada oma teenuste tehniliselt laitmatu ja optimeeritud osutamine. Kui on küsitud nõusolekut küpsiste ja sarnaste tuvastustehnoloogiate salvestamiseks, toimub töötlemine ainult selle nõusoleku alusel (Saksamaa telemeedia seaduse (TMG) paragrahv 25); selle nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.
Küpsised, mis on vajalikud elektroonilise suhtluse teostamiseks, teatud teie poolt tellitud funktsioonide pakkumiseks (nt ostukorvi funktsioon) või veebisaidi optimeerimiseks (nt veebisaidi liikluse mõõtmise küpsised) (vajalikud küpsised), salvestatakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, välja arvatud juhul, kui on sätestatud muu õiguslik alus. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi salvestada vajalikke küpsiseid, et tagada oma teenuste tehniliselt laitmatu ja optimeeritud osutamine. Kui on küsitud nõusolekut küpsiste ja sarnaste tuvastustehnoloogiate salvestamiseks, toimub töötlemine ainult selle nõusoleku alusel (TDDDG § 25); selle nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.
Saate oma brauseri konfigureerida nii, et see teavitaks teid küpsiste seadistamisest ja lubaks küpsiseid ainult üksikjuhtudel, aktsepteeriks küpsiseid teatud juhtudel või keelaks need üldiselt ning kustutaks küpsised automaatselt brauseri sulgemisel. Küpsiste keelamine võib selle veebisaidi funktsionaalsust piirata.
Kui kasutatakse kolmandate osapoolte küpsiseid või analüütilistel eesmärkidel kasutatavaid küpsiseid, teavitame teid sellest eraldi käesoleva privaatsuspoliitika raames ja vajadusel küsime teie nõusolekut.
Nõusolek Borlabsi küpsisega
Meie veebisait kasutab Borlabsi küpsiste nõusolekutehnoloogiat, et saada teie nõusolek teatud küpsiste salvestamiseks teie brauserisse või teatud tehnoloogiate kasutamiseks ning dokumenteerida see vastavalt andmekaitse-eeskirjadele. Selle tehnoloogia pakkuja on Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Saksamaa (edaspidi Borlabs).
Kui külastate meie veebisaiti, salvestatakse teie brauserisse Borlabsi küpsis, mis salvestab teie antud nõusolekud või nende nõusolekute tühistamise. Neid andmeid ei jagata Borlabsi küpsise pakkujaga.
Kogutud andmeid säilitatakse seni, kuni te taotlete nende kustutamist, kustutate Borlabsi küpsise ise või andmete salvestamise eesmärk enam ei kehti. Kohustuslikud seaduses sätestatud säilitusajad jäävad kehtima. Borlabsi küpsise andmetöötluse kohta leiate teavet aadressilt https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Borlabsi küpsiste nõusoleku tehnoloogiat kasutatakse küpsiste kasutamiseks seadusega nõutava nõusoleku saamiseks. Selle õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikkel 6(1)(c).
Päringud e-posti, telefoni või faksi teel
Kui võtate meiega ühendust e-posti, telefoni või faksi teel, salvestame ja töötleme teie päringut, sealhulgas kõiki sellest tulenevaid isikuandmeid (nimi, päring), teie taotluse menetlemise eesmärgil. Me ei jaga neid andmeid ilma teie nõusolekuta.
Nende andmete töötlemine põhineb isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6(1)(b) sätetel, kui teie päring on seotud lepingu täitmisega või on vajalik lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks. Kõigil muudel juhtudel põhineb töötlemine meie õigustatud huvil meile adresseeritud päringute tõhusa menetlemise vastu (GDPR artikli 6(1)(f)) või teie nõusolekul (GDPR artikli 6(1)(a)), kui selline nõusolek on saadud; võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta.
Kontaktpäringute kaudu meile saadetud andmed jäävad meie kätte seni, kuni te taotlete nende kustutamist, võtate tagasi oma nõusoleku nende salvestamiseks või andmete salvestamise eesmärk enam ei kehti (nt pärast teie taotluse töötlemist). Kohustuslikud õigusnormid – eelkõige seadusjärgsed säilitusajad – jäävad kehtima.
5. Analüüsivahendid ja Google’i tööriistad
Umami abil saame koguda ja analüüsida andmeid veebisaidi külastajate poolt meie veebisaidi kasutamise kohta. See võimaldab meil muuhulgas… Saame teada, millal lehevaatamisi toimus ja millisest piirkonnast need pärinevad. Samuti kogume erinevaid logifaile (nt IP-aadress, viitaja, brauser ja kasutatud operatsioonisüsteem) ning saame mõõta, kas meie veebisaidi külastajad teevad teatud toiminguid (nt klõpsud). Selle analüüsivahendi kasutamine põhineb isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktil f. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi analüüsida kasutajate käitumist, et optimeerida oma teabepakkumisi. Kui on saadud vastav nõusolek, toimub töötlemine ainult isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a ja Saksamaa telemeediaseaduse (TMG) paragrahvi 25 alusel, kuivõrd nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja seadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälgede võtmine) TDDDG tähenduses. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.
Google’i veebifondid
Kasutame veebifonte, et tagada fontide järjepidev kuvamine. Need pakub meile Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Lehe külastamisel laadib teie brauser veebifondid oma brauseri vahemällu, et tekste ja fonte õigesti kuvada. Sel eesmärgil loob teie kasutatav brauser ühenduse Google’i serveritega. See võimaldab Google’il saada teavet kasutusandmete kohta. Õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Kui teie brauser ei toeta veebifonte, kasutatakse teie arvuti standardfonti. Lisateavet Google’i veebifontide kohta leiate siit ja Google’i privaatsuspoliitikast.